Follow the instructions at Add a product to an existing work.
Most of our documentation is in the app itself: this website provides more top-level advice. Have more questions? Raise a ticket
Follow the instructions at Add a product to an existing work.